Antonio Guterres tale

 

 

Excellenser, Selv krig har regler.

 

“Ingen part i en væbnet konflikt er hævet over international humanitær lov.”

 

Vi må kræve, at alle parter opretholder og respekterer deres forpligtelser i henhold til international humanitær lov; være konstant forsigtig i udførelsen af militære operationer for at skåne civile; og respektere og beskytte hospitaler og respektere ukrænkeligheden af FN-faciliteter, som i dag huser mere end 600.000 palæstinensere.

Israelske styrkers ubønhørlige bombardement af Gaza, antallet af civile ofre og den omfattende ødelæggelse af kvarterer fortsætter med at stige og er dybt alarmerende.

Jeg sørger og ærer de snesevis af FN-kolleger, der arbejder for UNRWA – desværre mindst 35 og flere – der blev dræbt under bombardementet af Gaza i løbet af de sidste to uger.
Jeg skylder deres familier min fordømmelse af disse og mange andre lignende drab.

Beskyttelse af civile er altafgørende i enhver væbnet konflikt.

At beskytte civile må  aldrig  indebære,  at man bruger  dem som menneskelige skjolde.

At beskytte civile må aldrig indebære,  at man beordrer mere end en million mennesker til at flygte mod syd, hvor der ikke er husly, ingen mad, ingen vand, ingen medicin og ingen brændstof, og så fortsætte med at bombe selve syden.

Jeg er dybt bekymret over de klare krænkelser af den humanitære folkeret, som vi er vidne til i Gaza.
Lad mig være klar:  Ingen part i en væbnet konflikt er hævet over international humanitær lov.

Excellenser,

Heldigvis er der endelig kommet noget humanitær nødhjælp ind i Gaza.
Men det er en dråbe hjælp i et hav af nød.

Derudover vil vores FN-brændstofforsyninger i Gaza løbe tør i løbet af få dage. Det ville være endnu en katastrofe.

Uden brændstof kan hjælpemidler ikke leveres, hospitaler vil ikke have strøm, og drikkevand kan ikke renses eller endda pumpes.

Befolkningen i Gaza har brug for kontinuerlig bistand på et niveau, der svarer til de enorme behov.

 

Denne bistand skal ydes uden restriktioner.

Jeg hylder vores FN-kolleger og humanitære partnere i Gaza, der arbejder under farlige forhold og risikerer deres liv for at yde hjælp til nødlidende. De er en inspiration.

For at lette  lidelser, gøre leveringen af hjælp lettere og sikrere og lette frigivelsen af gidsler, gentager jeg min appel om en øjeblikkelig humanitær våbenhvile.

Excellenser,

Selv i dette øjeblik af alvorlig og umiddelbar fare kan vi ikke miste det eneste realistiske grundlag for en ægte fred og stabilitet af syne:  en to-statsløsning.

Israelerne skal se deres legitime behov for sikkerhed materialiseres, og palæstinenserne skal se deres legitime forhåbninger om en uafhængig stat realiseret i overensstemmelse med FN’s resolutioner, international lov og tidligere aftaler.

Endelig skal vi være klare med hensyn til princippet om at værne om den menneskelige værdighed.

Polarisering og dehumanisering bliver drevet af en tsunami af desinformation.

Vi skal stå op mod antisemitismens kræfter, anti-muslimsk bigotteri og alle former for had.

 

I dag er det FN-dag, der markerer 78 år siden, at FN-pagten trådte i kraft.

Dette charter afspejler vores fælles forpligtelse til at fremme fred, bæredygtig udvikling og menneskerettigheder.

På denne FN-dag, i denne kritiske time, appellerer jeg til alle om at trække sig tilbage fra randen, før volden kræver endnu flere liv og spreder sig endnu længere.

Mange tak.